avoir l'oreille au vent

avoir l'oreille au vent
настораживаться, прислушиваться, быть начеку

Elle faisait un tel tapage qu'elle n'entendait pas crier devant sa loge. Mais le poète avait l'oreille au vent. (R. Dorgelès, Quand j'étais Montmartrois.) — Привратница так разбушевалась, что не слыхала крика у дверей своей каморки, но поэт был начеку.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "avoir l'oreille au vent" в других словарях:

  • oreille — [ ɔrɛj ] n. f. • 1080; lat. auricula I ♦ 1 ♦ L un des deux organes constituant l appareil auditif. ⇒fam. esgourde, portugaise. L oreille droite, gauche. Qui concerne l oreille. ⇒ auriculaire. Anat. L oreille externe (⇒ pavillon, conque) , l… …   Encyclopédie Universelle

  • avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… …   Encyclopédie Universelle

  • avoir — 1. (a voi. Au XVIe s. on écrivait aurai, auras, etc. mais on prononçait, d après Bèze, arai, aras, etc. Au XVIIe s. d après Dangeau, ayant, ayons, ayez se prononçaient a iant, a ions, a iez. Aujourd hui, c est une prononciation fautive : il faut… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vent — Pour les articles homonymes, voir Vent (homonymie). Le vent est le mouvement d’une atmosphère, masse de gaz située à la surface d une planète. Les vents les plus violents connus ont lieu sur Neptune et sur Saturne. Il est essentiel à tous les… …   Wikipédia en Français

  • Guerre de l'oreille de Jenkins — Les batailles de la guerre de l’oreille de Jenkins Informations générales Date 1739 1748 Lieu Caraïbes …   Wikipédia en Français

  • Guerre "de l'oreille de Jenkins" 1739-1748 — Guerre de l oreille de Jenkins Guerre de l oreille de Jenkins Les batailles de la guerre de l’oreille de Jenkins Informations générales Date 1739 1748 Lieu …   Wikipédia en Français

  • Guerre de l’oreille de Jenkins — Guerre de l oreille de Jenkins Guerre de l oreille de Jenkins Les batailles de la guerre de l’oreille de Jenkins Informations générales Date 1739 1748 Lieu …   Wikipédia en Français

  • Nausicaa de la vallee du vent — Nausicaä de la vallée du vent Pour les articles homonymes, voir Nausicaa (homonymie). Nausicaä de la vallée du vent 風の谷のナウシカ (Kaze no Tani no Naushika) Type Seinen Genre …   Wikipédia en Français

  • Nausicaa de la vallée du vent — Nausicaä de la vallée du vent Pour les articles homonymes, voir Nausicaa (homonymie). Nausicaä de la vallée du vent 風の谷のナウシカ (Kaze no Tani no Naushika) Type Seinen Genre …   Wikipédia en Français

  • Nausicaä De La Vallée Du Vent — Pour les articles homonymes, voir Nausicaa (homonymie). Nausicaä de la vallée du vent 風の谷のナウシカ (Kaze no Tani no Naushika) Type Seinen Genre …   Wikipédia en Français

  • Nausicaä de la vallée du vent — Pour les articles homonymes, voir Nausicaa (homonymie). Nausicaä de la vallée du vent …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»